Aller au contenu

Étanchéité des raccords hydrauliques : il convient tout d’abord de clarifier le principe d’étanchéité

Dans un raccord hydraulique, le filetage visible n'est pas forcément le point d'étanchéité. Certains raccords assurent l'étanchéité au niveau du filetage lui-même, d'autres grâce à un joint torique, une rondelle d'étanchéité ou un siège métallique. Ce n'est qu'une fois ce principe clairement établi que l'on peut choisir la méthode de montage et d'étanchéité appropriée.

Lecture de 3 minutes

Motif du matériau : Adhésif et mastic

Où votre connexion se scelle-t-elle automatiquement ?

Consultez le schéma, la désignation du raccordement et les instructions de montage du fabricant. La dimension du filetage seule ne suffit pas à l'identification. Par exemple, un filetage cylindrique peut assurer l'étanchéité d'un raccord à un endroit complètement différent.

Principe d'étanchéitéFonction du filConséquence pour la sélection
Raccord d'étanchéité filetépartie du système d'étanchéité prévuUtilisez uniquement une méthode d'étanchéité approuvée pour le raccordement, le matériau et le fluide de fonctionnement.
Raccordement avec joint torique ou rondelle d'étanchéitéGénère la force d'assemblage nécessaire à l'étanchéité prévueVérifiez l'élément d'étanchéité, sa position et les instructions de montage. Le produit d'étanchéité pour filetage ne remplace pas un élément d'étanchéité manquant ou endommagé.
Cône métallique ou autre siège d'étanchéitéIl maintient les surfaces d'étanchéité dans la position prévueLa géométrie et l'état des surfaces d'étanchéité, ainsi que les instructions de montage, sont essentiels.

La documentation du fabricant, par exemple, fait la distinction entre les filetages coniques avec joints d'étanchéité et les raccords BSPP avec joints séparés. Par conséquent, la mention « conique ou cylindrique » est importante, mais ne remplace pas la spécification complète du type de raccord. L'utilisation de produits d'étanchéité supplémentaires sur les filetages, les surfaces d'étanchéité ou les joints toriques n'est autorisée que si les instructions de montage correspondantes le permettent.

Quand un mastic d'étanchéité anaérobie pour filetage est approprié

Les mastics d'étanchéité anaérobies pour filetage polymérisent entre des surfaces métalliques étroitement ajustées en l'absence d'air. LOCTITE 542 est un produit de résistance moyenne destiné aux filetages et raccords de tuyauterie métalliques. Henkel cite les filetages fins dans les systèmes hydrauliques et pneumatiques comme application typique. Cette description ne constitue pas une approbation pour tous les raccords hydrauliques.

Le choix du produit se fait en fonction de la géométrie du raccordement, du jeu admissible, du métal et du revêtement, du fluide, de la température, des exigences de démontage et des conditions de polymérisation. Le passage à une autre marque nécessite une comparaison de la documentation pertinente et une évaluation de l'application.

Installez avec précaution et ne chargez qu'après approbation

La fiche technique du LOCTITE 542 recommande l'utilisation de surfaces propres et sèches. Elle décrit l'application du mastic sur l'ensemble du filetage mâle, en laissant le premier filet apparent, et son installation conformément aux instructions du fabricant du raccord. La quantité et le taux d'application doivent être adaptés au raccord concerné.

L'étanchéité initiale ne garantit pas un fonctionnement à la pression maximale du système. Le temps de durcissement requis et les conditions de résistance à la pression et aux fluides doivent être spécifiés dans la documentation produit et faire l'objet d'une homologation du système. La limite de pression d'un système ne peut être déduite de la seule description de son mastic.

Les mastics liquides exigent un dosage précis. Même avec un produit sans particules de charge, un excès de mastic peut pénétrer dans le système. Il est impératif d'éviter tout surdosage et toute contamination des voies d'écoulement internes lors de l'assemblage.

Connexion défectueuse : procéder méthodiquement

  1. Identifiez le lien : les deux contreparties et leur principe d’étanchéité correspondent-ils ?
  2. Examinez le point d'étanchéité : le siège, le filetage ou l'élément d'étanchéité sont-ils endommagés ou sales ?
  3. Vérifiez l'assemblage : les pièces et les spécifications prévues pour ce raccordement ont-elles été utilisées ?
  4. Pour les produits d'étanchéité pour filetage : comparez le produit, la surface, l'application et le durcissement avec les instructions de travail approuvées.
  5. Vérifiez le résultat : testez la connexion conformément à la procédure spécifiée pour le système et le fabricant.

Ce test doit être effectué sur un système dépressurisé et sécurisé contre toute réactivation accidentelle. Une fuite au niveau d'un joint torique ou d'un siège conique ne sera pas correctement réparée par simple application de mastic supplémentaire sur le filetage.

Ce dont SILITECH a besoin pour une présélection

Veuillez nous communiquer la désignation ou le schéma du raccord, le type de filetage, le matériau, le revêtement de surface, le fluide hydraulique, la pression de service et la plage de température. Indiquez également la procédure de montage souhaitée et précisez si le raccord sera démonté ultérieurement. Ces informations nous permettront de déterminer si l'utilisation d'un produit d'étanchéité pour filetage est pertinente.

Discutez de la tâche d'étanchéité avec SILITECH

La documentation produit actuelle est déterminante pour le traitement.